Cliente: La Caneca
Proyecto: Conceptualización, creación, ilustración y diseño de etiquetas de bebidas maceradas en base a destilado de caña de azúcar.
Año: 2021
•••
Client: La Caneca
Project: Conceptualization, creation, illustration and design of labels for macerated beverages based on sugar cane distillate.
Year: 2021
Project: Conceptualization, creation, illustration and design of labels for macerated beverages based on sugar cane distillate.
Year: 2021
Jaguar
En las profundidades de la selva amazónica, entre la oscuridad y las plantas, se esconde su rey, el animal más imponente y fuerte de ella, el Jaguar, que junto a un espíritu protector se encargan de cuidar a todos los seres que habitan en la selva. Escogimos al jaguar como el animal perfecto para nuestra bebida de maracuyá por su carácter explosivo, feroz y lleno de energía.
•••
In the depths of the Amazon jungle, among the darkness and the plants, hides its king, the most imposing and strongest animal in it, the Jaguar, which together with a protective spirit is responsible for taking care of all the beings that live in the jungle. jungle. We chose the jaguar as the perfect animal for our passion fruit drink because of its explosive, fierce and energetic character.
Al voltear la etiqueta se puede ver a otro personaje, que es el espíritu protector del jaguar / When you turn the label you can see another character, which is the protective spirit of the jaguar
Coatí
De todos los animales que habitan en la Amazonía Peruana el coatí es el más trabajador y el encargado de elaborar el café más caro y más delicioso del mundo. Este pequeño personaje va acompañado de un espíritu maestro, que le enseña y le ayuda en su ardua tarea. Escogimos al coatí por la relación directa que tiene con el café.
•••
Of all the animals that live in the Peruvian Amazon, the coati is the hardest worker and the one in charge of making the most expensive and most delicious coffee in the world. This little character is accompanied by a master spirit, who teaches him and helps him in his arduous task. We chose the coati because of the direct relationship it has with coffee.
Al voltear la etiqueta se puede ver a otro personaje, que es el espíritu protector del coatí / When you turn the label you can see another character, which is the protective spirit of the coatí
